교회용어 바루기
미망인 (X) 유가족(유족) (O)
죽은 자를 망자(亡者)로 보고, 남은 배우자를 일컬어 ‘미망인’이라 쓰는 것은 유교적·불교적 관점에서 쓰인 표현이다. 별세한 교인의 생존 배우자를 표현할 때는 ‘유가족(유족)’혹은 ‘남은 가족’이라고 써야한다.
* 출처: <교회용어 바로 쓰기>
작성자 온누리
공유하기
미망인 (X) 유가족(유족) (O)
죽은 자를 망자(亡者)로 보고, 남은 배우자를 일컬어 ‘미망인’이라 쓰는 것은 유교적·불교적 관점에서 쓰인 표현이다. 별세한 교인의 생존 배우자를 표현할 때는 ‘유가족(유족)’혹은 ‘남은 가족’이라고 써야한다.
* 출처: <교회용어 바로 쓰기>
작성자 온누리

어린이 주일, 어버이 주일 (X) 어린이날 주일, 어버이날 주일 (O) 교회에서는 5월‘어린이 주일’과 ‘어버이 주일’을 지정하고 있다. 그러나 이 말은 어린이와 어버이가 주체로 쓰인것으로, 하나님이 주체가 되는 날인‘주일’이라는 표현과 어긋난다. 그러므로‘어린이날 주일’, ‘어버이날 주일’로 쓰는 것이 옳다. 출처: <교회용어 바로 쓰기>
2011-05-01 · 제849호