교회용어 바루기

 

아버지 하나님 (X) 하나님 아버지 (O)

 

말의 어순에 있어 먼저 표현되는 말의 비중이 더 크다. 따라서 창조주이신 ‘하나님’을 앞에 쓰고 하나님과의 관계성을 호칭하는 ‘아버지’를 뒤에 접속시키는 것이 옳다. 그러므로‘하나님 아버지’라 쓰는 것이 올바른 표현이라 할 수 있다.

*출처: 《교회용어 바로 쓰기》