교회용어 바루기

 

 

설교 말씀이 계시겠습니다(X)

설교 말씀이 있겠습니다(O)

 

 

‘계시다’라는 말은 윗사람이 있다는 뜻의 공대말이다. 또한 말이란 사람의 사상과 감정을 나타내는 소리로 비인격적 요소이다.

따라서 ‘말씀이 계시다’라는 표현은 사물을 인격화하는 격이니 기독교 언어 문화와 어법에도 맞지 않다. 이 경우 ‘설교 말씀이 있겠습니다’ 혹은 ‘설교 말씀을 하시겠다’  등으로 쓰면 된다.  

줋출처: 《교회용어 바로 쓰기》