교회용어 바루기

 

주님이 <간섭>하여 주옵소서 (X)

주님이 <주관>하여 주옵소서 (O)

 

<간섭>이라는 말은 남의 일에 참견하거나 관계하려고 개입하는 일을 뜻하는 것으로, 하나님과 우리와의 관계에서 쓰는 말로는 부적합하다. 주님은 우리의 궁극적인 주인으로서 <간섭>자가 아니라 우리의 <주관>자로, 우리의 목적이 되심을 믿고 구해야 하는 것이 마땅하다. 그러므로 ‘주님이 <주관>하여 주옵소서’ 라고 표현하는 것이 옳다.

*출처: 《교회용어 바로 쓰기》