교회용어 바루기

 

기도 발 (X) 기도의 능력 (O)

 

‘-발’과 같은 표현은 비인격적인 사물의 외표적인 기세를 나타내는 말로

 ‘기도’라는 영적인 말과 붙여 쓸 수 없다.

그러므로 ‘기도 발’이라는 무속적인 용어로 쓰기보다 ‘기도의 능력’과 같은

바른 교회 용어로 고쳐서 표현하는 것이 좋다.

줋출처: 《교회용어 바로 쓰기》